Statenvertaling
Drink niet langer water alleen, maar gebruik een weinig wijn, om uw maag en uw menigvuldige zwakheden.
Herziene Statenvertaling*
Drink niet langer alleen water, maar gebruik een kleine hoeveelheid wijn, voor uw maag en uw veelvuldige kwalen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Drink voortaan niet (alleen) water, maar gebruik een weinig wijn voor uw maag en voor uw gedurige ongesteldheden.
King James Version + Strongnumbers
Drink no longer water, G5202 - G3371 but G235 use G5530 a little G3641 wine G3631 for thy stomach's sake G1223 - G4675 - G4751 and G2532 thine G4675 often G4437 infirmities. G769
Updated King James Version
Drink no longer water, but use a little wine for your stomach's sake and your often infirmities.
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 3:3 | Éfeze 5:18 | Titus 1:7 | 1 Timótheüs 4:4 | Titus 2:3 | Ezechiël 44:21 | 1 Timótheüs 3:8 | Spreuken 31:4 - Spreuken 31:7 | Leviticus 10:9 - Leviticus 10:11 | Psalmen 104:15